3分間ハワイビト

ちょっとだけお時間頂けますか?
<< August 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
LINKS
Facebook
PROFILE
SEARCH
<< 2019/05/17 | main | 201/05/19 >>
2019/05/18

ウルトラあろは★

 

本校は東京三田麻布十番、分校は藤沢辻堂にてフラダンス教室を展開するハーラウ・ケオラクーラナキラ、主宰の田中新です。東広島にはエンジョイフラサークル(Aloha Hilo Hula)もあります。

 

気付けば1ヶ月のビハインド。

 

そんなわけで

写真で記憶を回想するブログの

令和元年5月18日(土)

 

は、

 

マクアヒネ

(40〜55歳までの女性対象)

土曜日|16:00〜18:00

 

 

でした。

 

からの、

 

合同練習for大江戸ハワイフェスティバル。

 

 

 

5月中旬のレッスンはどのクラスにも、

色々まとめた考え方のシェアをしておりました。

 

FBページでも載せましたが。

 

頭でモーションを追っていませんか?

身体に動作を強制させていませんか?

頭は考えるもの。

身体は踊るもの。

本当はとってもシンプルなはずなのに、

私達はまるで漢字の授業のように

出来上がりをなぞったりしてしまうもの。

頭の中ではその世界を超リアルに再現出来るはずです。

体には思いっ切り踊ってもらいましょう。

頭で描いたその世界の中で、

身体についてきてもらいましょう。

頭に踊らせない
身体に考えさせない

Go into your dance.

 

 

 

本当に歌詞を理解するってなかなか難しいですよね。

 

 

ハワイ王朝最後の王、

デイヴィット・カラーカウアは言いました。

 

Hula is the language of the heart,

therefore, the heartbeat of the Hawai'ian people.

 

直訳すると、

「フラとは心の言語である、

よって、それはハワイアン達による鼓動である」

 

 

 

 

確かに。

良い事言ってるがある。

 

 

英語を和訳にした時に、

もう既にワンクッションあって、

それぞれが勉強してきた単語の意味を当てはめて、

なんとなく和訳にする。

 

もう、

 

 

それって、フワっとし過ぎてませんか?

 

 

もうその時点で、頭で考えてる。

 

良く考えてみてください。

 

日常会話で、日本語をお話しする時に、

文章を一回整えてから、言葉に出しますか?

 

普段から整える人はいるかもしれませんけど(笑

 

 

瞬時に思ったことが言葉に「成って」いきますよね。

 

フラとは、

 

そうあるべきジェスチャーだと思います。

 

 

と、田中が超個人的に勝手に思ってます。

 

ハワイのクムがそう言ってる、とかじゃなくて。

個人的な考察。

 

なので、「田中新、それ違うぜ」

 

と言われても、

 

「へー」

 

としか言えません。

 

 

んんん。

色々書きたいことがあり過ぎて、

「3分間」をゆうに過ぎている件。

 

というわけで、

 

午前3時半。

閉店ガラガラ。

 

 

 

明日も今日より一歩前へ

 

いむあ(はぁと)

 

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

イベント情報色々更新しました!!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

 

**イベント情報*********


★ハーラウ・ケオラクーラナキラ春の大運動会★

 

ハーラウ・ケオラクーラナキラの今後のイベント出演予定は下記の通り。お近くの方、お時間ある方は是非遊びに来て下さいね。

 

 

■□2019.07.06(土)■□■□■

KISARAZU×HAWAII LIFESTYLE MARKET 2019

https://kisarazu-hawaii2019

出演時間|15:50-16:20(仮)

出演クラス|クプナ・マクアヒネ・クプナカネ・マクアカネ

***********

 

 

■□■ラナキラよりお知らせ□■□■□

 

6月の見学・体験受付は終了させて頂きます。7月以降の受付となります。

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□

​ラナキラのスタイルを東広島で!

東広島フラダンスサークル【Aloha Hilo Hula】

問い合わせ先を作りました!

alohahilohula@halaukeolakulanakila.com

| shin.tanaka. | makuahine | the road | - | - | - |